Für den DYMO LetraTag gibt es deutschsprachige Bedienungsanleitungen als PDF: die „Bedienungsanleitung LetraTag® 100T“ für den LetraTag 100T und die Anleitung „LetraTag XR“ für den LetraTag XR. Beide erklären Einrichtung, Bedienung und Pflege des Etikettendruckers.
DYMO LetraTag Bedienungsanleitung Deutsch PDF für 100T
- Bedienungsanleitung für den DYMO LetraTag 100T
- Deutsche Sprache
- Anleitungen zum Einsetzen von vier Alkalibatterien und einer Etikettenkassette
- Erklärungen zu Sprache, Datum, Uhrzeit, Display, Tasten und Betriebsmodi
- Funktionen zur Gestaltung von Etiketten mit fünf Schriftgrößen, sechs Schriftstilen, zwei Zeilen, Datum, Rahmen und Unterstreichungen
- Unterstützung von Symbolen und internationalen Zeichen
- Anleitungen zu Druckvorschau, Druckkontrast und Speicherung von bis zu neun Etikettentexten
- Abschnitte zu Wartung, Fehlerbehebung, Vorsichtsmaßnahmen, Umweltinformationen und elektrischen Nennwerten
DYMO LetraTag Bedienungsanleitung Deutsch PDF für XR
- Bedienungsanleitung für den DYMO LetraTag XR
- Deutschsprachiger Abschnitt auf den Seiten 4 bis 12
- Zusätzliche Abschnitte auf Dänisch und Norwegisch
- Anleitungen zum Einlegen von sechs AA-Alkalibatterien und einer Schriftbandkassette
- Informationen zu vier Schriftgrößen, sechs Schriftstilen sowie Rahmen- und Unterstreichungsoptionen
- Unterstützung für ein- und zweizeilige Etiketten, Sonderzeichen, Grafiksymbole und Vorschaufunktion
- Textspeicher für über 70 Zeichen auf bis zu 20 Etiketten
- Fehlercodes, Hinweise zu Bandstau, Druckqualität, Kontrast und Reinigung
- Übersicht geeigneter Papier-, Kunststoff-, Metallic- und aufbügelbarer Schriftbänder
- Mehrsprachiges PDF-Handbuch aus dem Jahr 2006
DYMO LetraTag Bedienungsanleitung Deutsch PDF: passendes Handbuch direkt herunterladen
Für den LetraTag 100T steht die deutsche Bedienungsanleitung für den DYMO LetraTag 100T als PDF bereit. Sie behandelt Inbetriebnahme, Batterien, Bandkassetten, Texteingabe, Formatierung, Speicher, Wartung und Fehlermeldungen.
Für den älteren LetraTag XR benötigen Sie dagegen die eigenständige deutsche Bedienungsanleitung für den DYMO LetraTag XR. Laden Sie das Handbuch passend zur Modellbezeichnung auf dem Gerät herunter: Die Tastenfunktionen und die Batteriezahl unterscheiden sich.
Das 100T-Handbuch erklärt menügestützte Funktionen wie Sprache, Datum, Vorschau und Speicher. Das XR-Handbuch beschreibt die Bedienung über Tastenkombinationen wie SHIFT + CAPS für LANGUAGE oder SHIFT + PRINT für PREVIEW.
Für den LT-100H liegt hier kein offizielles PDF vor; verwenden Sie daher nicht ohne Prüfung die Anleitung des 100T oder XR.
So richten Sie den LetraTag ein und drucken das erste Etikett
Batterien und Kassetten einsetzen
Öffnen Sie zunächst das Batteriefach. Die Anforderungen an Batterien und Kassetten unterscheiden sich bei den beiden Geräten:
| Modell | Batterien | Kassette |
|---|---|---|
| LetraTag 100T | vier 1,5-V-AA-Alkalibatterien | Das Band liegt zwischen Druckkopf und Andruckrolle. |
| LetraTag XR | sechs AA-Alkalibatterien | Die Kassette wird an der Daumenkerbe eingesetzt. |
Legen Sie die Batterien entsprechend den Polaritätszeichen ein und schließen Sie das Fach wieder. Alte und neue Batterien sowie unterschiedliche Batterietypen dürfen beim 100T nicht kombiniert werden.
Beim 100T öffnen Sie den Kassettendeckel und setzen die Etikettenkassette so ein, dass das Band zwischen Druckkopf und Andruckrolle liegt. Drücken Sie die Kassette fest, bis sie einrastet.
Beim XR öffnen Sie das Kassettenfach an der Daumenkerbe, setzen die Kassette ein und prüfen vor dem Schließen des Deckels ihren festen Sitz.
Erstes Etikett drucken
Schalten Sie das Gerät ein, wählen Sie beim ersten Start die Sprache und geben Sie Ihren Text ein. Die Druckfunktionen sind je nach Modell unterschiedlich:
- Beim 100T starten Sie den Druck über die Drucktaste.
- Beim XR starten Sie den Druck über PRINT.
- Schneiden Sie das fertige Etikett anschließend mit dem Schneidehebel ab.
- Beide Geräte schalten sich nach zwei Minuten ohne Eingabe automatisch aus.
LT-100T, LT-100H und XR: Welches Modell passt zu Ihrem Gerät?
Die folgenden Angaben unterscheiden die drei Modelle:
| Modell | Speicher und Druck | Bänder und Ausstattung |
|---|---|---|
| LetraTag 100T | Vier AA-Alkalibatterien, bis zu neun Etikettentexte und maximal zwei Zeilen. | 12-mm-DYMO-LetraTag-Kassetten; Kunststoffbänder in mehreren Farben sowie weißes aufbügelbares Band. |
| LetraTag XR | Sechs AA-Alkalibatterien; mehr als 70 Zeichen, verteilt auf bis zu 20 Etiketten. | Farbiges, transparentes, metallisches und aufbügelbares Band; Bedienung stärker über direkte Tastenkombinationen. |
| LT-100H | ABC-Tastatur, vier AA-Batterien und eine oder zwei Zeilen auf 12-mm-Etiketten. | Fünf Schriftgrößen, sieben Textstile, acht Rahmenstile, neun Speicherplätze, Datumsstempel und Symbole; Papier-, Kunststoff-, Metall- und aufbügelbare LetraTag-LT-Etiketten. |
Diese Merkmale ersetzen keine modellbezogene Anleitung.
Sprache, Datum und Uhrzeit am DYMO LetraTag einstellen
Einstellungen beim 100T
Beim LetraTag 100T wählen Sie die Sprache über Einstellungen, „Sprache“ und die Pfeiltasten. Die Sprache legt Zeichensatz und Datumsformat fest.
- Für Englisch (USA) verwendet das Gerät „MMM TT, JJ“ und das 12-Stunden-Format.
- Andere Sprachen verwenden „TT MMM JJ“ und das 24-Stunden-Format.
Datum und Uhrzeit stellen Sie über Einstellungen und „Datum“ ein. Wechseln Sie mit den linken und rechten Pfeiltasten zwischen Monat, Tag, Jahr sowie später Stunden und Minuten. Die Werte ändern Sie mit den Auf- und Abwärtspfeilen und bestätigen jeweils.
Sprache beim XR
Beim XR öffnen Sie LANGUAGE mit SHIFT + CAPS. Die Einstellung bestimmt verfügbare Akzente, Währungszeichen und die Sprache der Fehlermeldungen.
Nach einem Batteriewechsel muss die Sprache erneut ausgewählt werden. Bei deutscher Spracheinstellung erzeugen wiederholte Tastendrücke auf a, o, u und s die Zeichen ä, ö, ü und ß.
Shelly Pro 3EM Bedienungsanleitung Deutsch PDF mit Sicherheits-, Anschluss- und Inbetriebnahmehinweisen sowie Infos zu Messung, Netzwerk…
Text eingeben, Sonderzeichen nutzen und Etiketten formatieren
Texteingabe und Formatierung beim 100T
Beim 100T schaltet CAPS zwischen Groß- und Kleinschreibung um; CAPS ist zunächst aktiv. Num-Lock aktiviert die Zahlen 1 bis 0 auf den Tasten A bis J.
- Die Rücktaste löscht das Zeichen links vom Cursor.
- „Löschen“ entfernt Text und Formatierung vollständig.
- Mit den Pfeiltasten bearbeiten Sie Text oder navigieren durch Menüs.
Über das Formatmenü bietet der 100T fünf Schriftgrößen von extraklein bis extragroß sowie sechs Schriftstile: Normal, Fett, Kursiv, Kontur, Schattiert und Vertikal.
Ein Stil und eine Größe gelten jeweils für den gesamten Text. Rahmen und Unterstreichung lassen sich nicht kombinieren. Möglich sind höchstens zwei Zeilen; beide Zeilen werden beim Unterstreichen berücksichtigt.
Symbole und internationale Zeichen
Symbole fügen Sie über die Einfügefunktion ein und wählen sie mit den Pfeiltasten aus. Für internationale Zeichen halten Sie beim 100T eine Buchstabentaste länger als eine Sekunde gedrückt.
Die RACE-Technologie zeigt die verfügbaren Varianten abhängig von der gewählten Sprache.
Bedienung und Einschränkungen beim XR
Beim XR aktivieren Sie Zahlen mit SHIFT und der jeweiligen Taste oder dauerhaft mit 123. DEL löscht das Zeichen links vom Cursor.
- Zweizeilige Etiketten sind im B-Modus und im vertikalen Modus nicht möglich.
- Das Gerät zeigt dann „error 5“.
- Der B-Modus ist außerdem nicht mit Schriftstilen, Rahmen oder Unterstreichung kombinierbar.
Vorschau, Druckkontrast und Etikettenspeicher richtig verwenden
Vorschau und Kontrast beim 100T
Beim 100T öffnen Sie über Einstellungen die Vorschau. Der Etikettentext läuft über das Display; bei zwei Zeilen erscheint ein Zeilenumbruchzeichen.
Den Druckkontrast ändern Sie über Einstellungen, „Kontrast“ und die Pfeiltasten.
Speicherfunktionen
Der Speicher des 100T nimmt bis zu neun häufig verwendete Etiketten auf. Wählen Sie über die Speicherfunktion einen Speicherplatz und bestätigen Sie.
Zum Löschen rufen Sie zuerst das gespeicherte Etikett auf und verwenden danach die Löschfunktion.
Beim XR zeigt PREVIEW mit SHIFT + PRINT den gesamten Text; mit Q und R blättern Sie darin. Der Speicher verwaltet mehr als 70 Zeichen auf 20 Etiketten.
Erscheint „errOr 4“, ist der Speicher voll: Löschen Sie einen Teil des Speichers oder den gesamten Textspeicher mit CLEAR und SHIFT + DEL.
Druckkopf und Schneidmesser sicher reinigen
Schneidmesser reinigen
Reinigen Sie beim LetraTag 100T das Schneidmesser bei jedem Kassettenwechsel. Nehmen Sie die Kassette heraus.
Drücken Sie das L-förmige Teil mit der Spitze eines Kugelschreibers oder Bleistifts nach unten und halten Sie gleichzeitig den Schneidehebel gedrückt, damit die Klinge sichtbar wird.
Reinigen Sie beide Klingenseiten mit einem alkoholgetränkten Wattebausch und lassen Sie den Hebel los.
Berühren Sie die scharfe Klinge nicht direkt. Auch wenn das Messer vorn stehen bleibt, kann es auf diese Weise gereinigt werden.
Druckkopf reinigen
Den Druckkopf reinigen Sie mit dem vorgesehenen Reinigungswerkzeug; bei älteren Geräten kann es im Deckel des Kassettenfachs liegen.
Für ein Reinigungswerkzeug des 100T verweist DYMO auf den DYMO-Kundendienst für Reinigungswerkzeug und Unterstützung. Beim XR soll der mitgelieferte Reinigungsstift regelmäßig verwendet werden.
Bandstau, schlechte Druckqualität und andere Fehler vermeiden
Erste Prüfungen bei Problemen
Bleibt das Display dunkel, prüfen Sie zuerst, ob das Gerät eingeschaltet ist, und ersetzen Sie leere Batterien.
Bei schwachem oder fehlendem Ausdruck kontrollieren Sie:
- Batterien
- den korrekten Sitz der Kassette
- den Bandvorrat
Reinigen Sie danach den Druckkopf; beim 100T kann auch ein Kassettenwechsel erforderlich sein.
Bei schlechter Schneidleistung reinigen Sie das Schneidmesser. Blockieren Sie den Etikettenauswurf nicht und führen Sie keine Gegenstände hinein.
Bandstau beseitigen
Meldet der 100T „Bandstau“, beseitigen Sie den Stau, ersetzen Sie die Kassette und reinigen Sie das Schneidmesser.
Beim XR nehmen Sie die Kassette vorsichtig heraus, ziehen das Schriftband behutsam heraus, schneiden überschüssiges Band ab und setzen die Kassette wieder ein.
Fehlermeldungen beim XR
Reagiert der XR nicht auf Tastendruck, nehmen Sie die Batterien einige Minuten heraus und setzen Sie sie wieder ein, damit sich das Gerät neu initialisiert.
| Fehlermeldung | Erforderliche Maßnahme |
|---|---|
| ERROR 1 | Beseitigen Sie einen Bandstau oder tauschen Sie die Batterien aus. |
| ERROR 2, ERROR 3 und ERROR 5 | Eine zulässige Formatkombination verlangen. |
| ERROR 4 | Speicherplatz muss freigegeben werden. |
Leitz IQ Home Office P4 Bedienungsanleitung PDF: Technische Daten, sichere Bedienung, Materialgrenzen, Fehlerbehebung und Entsorgung…
Häufig gestellte Fragen zur DYMO LetraTag Bedienungsanleitung Deutsch PDF
Andre relaterede artikler, der kan interessere dig
