Für Ritto-Türsprechanlagen gibt es zwei Handbücher als PDF: Das RITTO-Elegant-Handbuch gilt für das Elegant-System, das TwinBus-System-Handbuch für Türsprech- und Videosysteme mit Bus-Technologie. Sie erklären Planung, Installation, Bedienung, technische Daten und Fehlersuche.
RITTO Türsprechanlage Bedienungsanleitung PDF für Elegant 15.99
- Dokumenttyp: Bedienungs-, Planungs-, Installations- und Serviceanleitung
- Produktreihe: RITTO Elegant
- Ausgabe: 15.99
- Id.-Nr.: 228 018
- Behandelt Basisnetzgerät 6573/04, H-Modul 6541/00 und weitere Zusatzgeräte
- Enthält Schaltpläne, Anschlusspläne, Blockschaltbilder und Anlagenstücklisten
- Beschreibt mithörgesperrte und nicht mithörgesperrte Türsprechanlagen
- Enthält Montagehinweise für Wohntelefone, Netzgeräte, Zusatzgeräte und Türstationen
- Enthält technische Daten, Leitungsfunktionen, Ersatzteillisten und Fehlersuche
Ritto Türsprechanlage Bedienungsanleitung PDF: TwinBus 2014
- Dokumenttyp: System-Handbuch beziehungsweise Bedienungs- und Installationshandbuch
- Hersteller und System: Ritto TwinBus
- Themen: Türsprechanlagen, Video-Türsprechanlagen und interne Gebäudekommunikation
- Enthält Gerätebeschreibungen, Montagehinweise, Anschlusspläne und Inbetriebnahmeanweisungen
- Behandelt Wohntelefone, Video-Hausstationen, Freisprechstellen, Türstationen, Netzgeräte und Zubehör
- Enthält Kapitel zu Bedienung, bestimmungsgemäßer Verwendung, Reinigung, Service und Fehlersuche
- Fassung mit Datumsangaben aus 2013 und 2014
- Format laut Suchbezug: PDF-Handbuch
Ritto Türsprechanlage Bedienungsanleitung PDF: passende Originaldokumente herunterladen
Für Ritto-Türsprechanlagen stehen zwei umfassende Originaldokumente bereit:
- Das PDF-Handbuch „RITTO Elegant – Das moderne Wohntelefonsystem“ eignet sich für Planung, Installation, Bedienung und Service von RITTO-Elegant-Anlagen.
- Für TwinBus-Türsprechanlagen und Video-Systeme ist das Ritto TwinBus System-Handbuch als PDF vorgesehen.
Das Elegant-Handbuch behandelt Anlagen mit dem Basis-Netzgerät 6573/04 sowie Varianten mit Klingeltrafo 6476/00 und H-Modul 6541/00. Das TwinBus-Handbuch beschreibt dagegen das Bussystem mit Innenstationen, Türstationen, Netzgeräten, Zusatzgeräten und Video-Komponenten. Entscheidend ist daher nicht allein der Markenname Ritto, sondern die vollständige Geräte- und Systembezeichnung.
So finden Sie anhand der Anlage die richtige Ritto-PDF
Komponenten und Geräteart bestimmen
Lesen Sie zunächst die Modellnummern aller zugänglichen Komponenten ab und notieren Sie diese vollständig. Relevant sind:
- das Wohntelefon oder die Freisprechstelle in der Wohnung
- eine Video-Innenstation
- die Türstation
- das Netzgerät
- vorhandene Tasten- und Zusatzmodule
Bestimmen Sie danach die Geräteart. Ein Wohntelefon besitzt einen Hörer; eine Freisprechstelle ist eine Innenstation ohne klassische Hörer-Lösung. Eine Türstation befindet sich am Eingang. Netzgeräte und Zusatzmodule gehören zur technischen Anlagenversorgung oder erweitern deren Funktionen.
Produktlinie und Systemart abgleichen
Achten Sie auf Hinweise zur Produktlinie oder Systemart, etwa:
- TwinBus
- TwinBus IP
- Entravox
- Minivox
- Portier
- Acero
- Listo
TwinBus bezeichnet die Systemtechnik, über die Komponenten wie Türstation, Innenstation, Netzgerät und Ruftasten verbunden sind. Es ist nicht die Bezeichnung eines einzelnen Geräts.
Unterscheiden Sie außerdem Audio und Video: Eine Audio-Türsprechanlage dient dem Klingeln, Sprechen und gegebenenfalls dem Türöffnen. Eine Videoanlage ergänzt die Sprechverbindung um ein Kamerabild. Erst wenn Geräteart, Produktlinie und vollständige Referenz zusammenpassen, lässt sich eine Bedienungsanleitung sinnvoll auswählen.
Ritto 17630 Bedienungsanleitung PDF für das TwinBus-Wohntelefon 1 7630: Rufsignale, Türöffner, Ruftonfunktionen und Zusatzschaltung…
Welche Inhalte das RITTO-Elegant-Handbuch abdeckt
Aufbau und technische Themen
Das RITTO-Elegant-Handbuch, Ausgabe 15.99 mit der Id.-Nr. 228 018, umfasst:
- Planung und Anlagenaufbau
- Türsprechanlagen
- Zusatzgeräte
- Leitungsnetz
- Gerätemontage
- Signal- und Türöffneranlagen
- technische Daten
- Ersatzteillisten
- Fehlersuche
Die beschriebenen Anlagen arbeiten als Gegensprechsysteme: Sprechen und Hören sind gleichzeitig möglich, ohne die Sprechrichtung per Taste umzuschalten. Das Anlagenkonzept wird durch das Basis-Netzgerät 6573/04 und erforderliche Zusatzgeräte bestimmt. Alternativ arbeitet eine Anlage mit Klingeltrafo 6476/00 und H-Modul 6541/00.
Grundanlage und Mithörsperre
Bei einer Grundanlage mit Basis-Netzgerät 6573/04 gehören dazu:
- beliebig viele Wohntelefone 6630/..
- eine passende Türstation
- ein bauseits eingesetzter elektrischer Türöffner
Je nach Ausführung kann die Anlage mithörgesperrt oder nicht mithörgesperrt sein. Bei einer mithörgesperrten Anlage ist der Sprechverkehr auf die Tür und das zuletzt angeklingelte Wohntelefon begrenzt; die Tür lässt sich weiterhin von allen Wohntelefonen öffnen.
Das Handbuch behandelt außerdem Zusatzmodule, Sonderfunktionen, Türumschaltungen und die gezielte Fehlersuche.
Was im Ritto TwinBus System-Handbuch beschrieben wird
Inhalte und Nutzergruppen
Das TwinBus-Systemhandbuch beschreibt:
- Systemaufbau
- Montage
- Inbetriebnahme
- Bedienung
- Leitungsnetz
- technische Daten
- Türstationen
- Zusatzgeräte
- Serviceanzeigen
- Fehlersuche
Es richtet sich mit allgemeinen Informationen an alle Nutzergruppen, mit der Systemübersicht an Elektroplaner und Installateure sowie mit dem Servicekapitel an den Kundendienst.
Beispiele für die Anlagenzusammenstellung
Eine TwinBus-Basisanlage für die Verbindung zwischen Wohnung und Tür besteht beispielsweise aus folgenden Bestandteilen:
| Bereich | Bestandteil |
|---|---|
| Netzgerät | TwinBus-Netzgerät 17573 |
| Innenstation | Wohntelefon 17630 |
| Installation | Grundinstallation |
| Außenbereich | eine Türstation |
Als modulare Türstation nennt das Handbuch Ritto Portier mit Türsprechmodul 18760, Tastenmodul 18751 und Klingeltaster. Alternativ können unter anderem Entravox, Verrano oder ein Einbaulautsprecher eingesetzt werden.
Die Spannungsversorgung erfolgt in der Regel über die Busleitungen vom TwinBus-Netzgerät. Netzgerät und Zusatzgeräte werden über den Systembus verbunden. Das Handbuch behandelt auch mehrere Hauptbuslinien, Etagenlinien und Türumschaltungen.
Das PDF „Ritto System Handbuch 2016“ enthält ebenfalls die Systembeschreibung für Ritto-Türsprechanlagen und Video-Systeme mit Bus-Technologie.
Häufige Fehler bei der Verwendung der Ritto-Anleitungen vermeiden
Gerät und gesamte Anlage nicht verwechseln
Eine Suche nur nach „Ritto“ reicht nicht aus. Ein Handbuch für ein Wohntelefon beschreibt nicht automatisch eine Türstation, ein Netzgerät oder eine Video-Innenstation.
Verwechseln Sie auch nicht das sichtbare Wohntelefon mit der gesamten Anlage. Bei einer TwinBus-Installation bestimmen unter anderem Türstation, Netzgerät, Ruftasten und Systemgeneration, welche technische Dokumentation und welche Komponenten passen.
Audio-, Video- und Systemkompatibilität prüfen
Audio- und Videoanlagen dürfen nicht gleichgesetzt werden: Für die Videoübertragung gelten zusätzliche Komponenten und Anschlusshinweise. Optisch ähnliche Ritto-Geräte sind ebenfalls nicht automatisch systemkompatibel. Maßgeblich bleibt die vollständige Modellnummer in Verbindung mit dem vorhandenen System.
Kompatibilität und Generationsvergleich beim Gerätetausch
Beim Austausch defekter Wohntelefone oder bei Modernisierungen entstehen häufig Fehler durch die Annahme, alle Ritto-Innenstationen seien untereinander austauschbar. Die folgende Vergleichsmatrix verdeutlicht die grundlegenden Unterschiede und die Inkompatibilität zwischen der analogen Mehrdraht-Technik und dem digitalen Bussystem:
| Merkmal | Analoge Generation (z. B. Ritto Elegant 6630) | TwinBus-Generation (z. B. Ritto TwinBus 17630) |
|---|---|---|
| Systemarchitektur | Mehrdraht-Gegensprechanlage | Digitales 2-Draht-Bussystem |
| Zentrales Versorgungsgerät | Basis-Netzgerät 6573/04 (oder Trafo 6476/00 mit Modul 6541/00) | TwinBus-Netzgerät 17573 (z. B. 1757301) |
| Signalübertragung | Getrennte analoge Adern für Sprech-, Ruf- und Steueradern | Modulierte Signal- und Datenübertragung über Busleitungen |
| Direkte Austauschbarkeit | Inkompatibel mit TwinBus; kann nicht an Busadern angeschlossen werden | Inkompatibel mit Elegant 6573/04; setzt TwinBus-Netzgerät voraus |
| Einsatz als Ersatzgerät | Nur innerhalb bestehender Elegant-Installationen (6630/..) | Nur in reinen TwinBus-Anlagen als Ersatz-Innenstation einsetzbar |
Ein TwinBus-Wohntelefon wie das Modell 17630 kann ein analoges Elegant-Wohntelefon 6630 daher nicht direkt ersetzen, selbst wenn Gehäuseform und Wandhalterung ähnlich erscheinen. Vor jeder Ersatzbeschaffung muss stets das verbundene Netzgerät und das zugrunde liegende Übertragungsverfahren geprüft werden.
Ritto-Wohntelefon bedienen: Sprechen, Tür öffnen und Sonderfunktionen
Bedienelemente und Alltagsfunktionen für Bewohner
Ein Ritto-Wohntelefon verfügt im Grundgerät über:
- eine Sprech- und Hörschaltung
- eine Türöffnertaste
- eine potentialfreie Taste für Sonderschaltungen
Für Bewohner gestalten sich die alltäglichen Schritte an der Innenstation wie folgt:
- Anruf entgegennehmen und sprechen: Sobald ein Besucher an der Außenstation klingelt, ertönt der Rufton. Durch Abheben des Hörers (beim klassischen Wohntelefon) oder Drücken der Sprechtaste (bei einer Freisprechstelle) wird die Sprechverbindung aufgebaut. Das Gegensprechsystem erlaubt gleichzeitiges Hören und Sprechen ohne Umschalten. Nach Auflegen des Hörers wird die Verbindung getrennt.
- Tür öffnen: Das Betätigen der Türöffnertaste schaltet den elektrischen Türöffner an der Türstation und gibt den Eingang frei.
- Klingelton stummschalten (Rufsignal blockieren): Um Ruhestörungen zu vermeiden, kann das Rufsignal an der Innenstation blockiert werden (Rufabschaltung). Nach Aktivierung dieser Funktion wird ankommendes Klingeln am Terminal stummgeschaltet.
- Rufsignal wieder einschalten: Durch erneutes Umschalten wird die Blockierung des Ruftons aufgehoben, sodass Signale von der Türstation und dem Etagendrücker wieder wie gewohnt akustisch ertönen.
- Rufton auswählen und Lautstärke einstellen: Am Wohntelefon kann das gewünschte Rufsignal ausgewählt werden. Bei TwinBus-Geräten (wie der Referenz 17132…) lässt sich der Rufton für die Hauptklingel einstellen. Wird das System neu konfiguriert, muss die Hauptklingel stets zuerst als erste Klingeltaste eingelernt werden, bevor weitere Ruftasten angepasst werden können.
Beim Wohntelefon 6630 können im vorgesehenen Einbauraum Zusatzmodule eingesetzt werden. Die Summe der gewählten Module darf den verfügbaren Einbauplatz von 8/9 Teileinheiten nicht überschreiten.
Bedienung und Installationsarbeiten unterscheiden
Zusatzgeräte am Netzgerät ermöglichen weitere Schalt- und Steuerfunktionen. Die Bedienung eines Wohntelefons ist davon zu unterscheiden: Für die Nutzung reichen die vorhandenen Bedienelemente der Innenstation.
Arbeiten an Verdrahtung, Netzgerät, Systembus oder Zusatzgeräten gehören zur Installation und richten sich nach dem jeweiligen Anschlussplan.
Rufton, Etagenruf und Klingeltasten richtig unterscheiden
Rufe von Türstation und Wohnungstür
Bei TwinBus-Anlagen wird jedem Wohntelefon während der Inbetriebnahme ein Klingeltaster zugeordnet. Dadurch kann jede Wohneinheit von der Haupteingangstür gezielt angewählt werden.
Der Klingeltaster an der Wohnungstür wird als Etagendrücker direkt am Wohntelefon angeschlossen. Rufe von der Türstation und vom Etagendrücker werden automatisch durch unterschiedliche Ruftöne signalisiert. Damit lässt sich unterscheiden, ob jemand am Hauseingang klingelt oder an der Wohnungstür.
Ruftonvarianten und Einstellungen
Bei Elegant-Anlagen kann das Basis-Netzgerät 6573/04 einen Alphatonruf bereitstellen. Für Rufunterscheidungen, etwa beim Etagenruf, oder für Sondersignale können ein Dauer- oder Intervalltongenerator eingesetzt werden. Je nach Anlagenvariante kommen Tonruf, Summerruf oder ein externes Läutewerk zum Einsatz.
Für TwinBus-Geräte mit der Referenz 17132… lässt sich der Rufton der Hauptklingel ändern. Bei einer Neueinstellung muss die Hauptklingel zuerst eingelernt werden; weitere Klingeltasten benötigen zusätzliche Einstellungen.
Technische Hinweise zu Leitungen, Netzgeräten und Türumschaltung
Leitungsführung und Schutzabstand
Bei TwinBus-Anlagen sollte die Busleitung von Teilnehmer zu Teilnehmer geführt und an den Anschlussklemmen verbunden werden. Leitungen können durchgeschleift oder sternförmig als Stichleitungen verlegt werden. Für Neuinstallationen empfiehlt das Handbuch durchgeschleifte Leitungen. Bei Videoanlagen sind bei sternförmiger Führung Videoverteiler erforderlich.
Netzleitung und Schutzkleinspannung beziehungsweise TwinBus-Leitung müssen getrennt geführt werden. Zwischen beiden ist ein Abstand von 10 cm einzuhalten. Werden sie gemeinsam in Installationskanälen verlegt, ist ein Trennsteg erforderlich.
Leitungslängen und Schleifenwiderstand
Für die genannten Leitungsgrenzen gelten folgende Werte:
| Technischer Wert | Vorgabe |
|---|---|
| Schleifenwiderstand jeder TwinBus-Linie | maximal 20 Ohm |
| 0,8 mm Drahtdurchmesser | maximale Leitungslänge 280 m |
| 0,6 mm Drahtdurchmesser | maximale Leitungslänge 160 m |
Bei 0,8 mm Drahtdurchmesser liegt die maximale Leitungslänge zwischen TwinBus-Netzgerät 17573 und Wohntelefon oder Video-Hausstation bei 280 m. Bei 0,6 mm Drahtdurchmesser beträgt sie 160 m.
Türumschaltungen und Erweiterungen
Bei zwei Türstationen wird in Elegant-Anlagen die Türumschaltung 6982/.. eingesetzt; für jeweils zwei weitere Türen ist eine weitere Türumschaltung nötig. In TwinBus-Anlagen dient die Türumschaltung 14982 zur Erweiterung um eine zusätzliche Türstation.
Für jeweils zwei weitere Türstationen wird eine weitere Türumschaltung benötigt; maximal sind acht Haupttürstationen anschließbar. Die konkrete Verdrahtung ergibt sich aus den Anschlussplänen des passenden Systemhandbuchs.
Shelly Pro 3EM Bedienungsanleitung Deutsch PDF mit Sicherheits-, Anschluss- und Inbetriebnahmehinweisen sowie Infos zu Messung, Netzwerk…
Elektronische Sicherungen und Anzeigen am Basis-Netzgerät 6573/04
Überlastung und Wiedereinschalten
Das Basis-Netzgerät 6573/04 besitzt zwei elektronische Sicherungen statt herkömmlicher Schmelzsicherungen. Bei Überlastung oder Kurzschluss wird der betroffene Stromkreis unterbrochen. Die zugehörige gelbe Spannungsanzeige-LED erlischt.
Zum Wiedereinschalten gehen Sie in dieser Reihenfolge vor:
- Schalten Sie die Netzspannung ab und lassen Sie sie etwa eine Minute ausgeschaltet.
- Beseitigen Sie anschließend die Ursache für Kurzschluss oder Überlastung.
- Schalten Sie danach die Netzspannung wieder ein.
Leuchtet die gelbe LED erneut, ist der betroffene Stromkreis wieder versorgt.
Belastung des Bus-Ausgangs
Der Bus-Ausgang darf nicht über seine maximale Stromabgabe belastet werden. Beim Einsatz von Zusatzgeräten ist deshalb deren Stromaufnahme zu berücksichtigen.
Häufige Fragen zur Ritto Türsprechanlage Bedienungsanleitung als PDF
Andre relaterede artikler, der kan interessere dig
