Die Montage- und Betriebsanleitung für die COSMO-Hocheffizienzpumpe CPH 2.0 ist als PDF verfügbar und erläutert Sicherheit, Montage, elektrischen Anschluss, Inbetriebnahme, Regelungsarten, Wartung und technische Daten für die Modelle CPH 4-25 bis CPH 8-32.
Betriebsanleitung für die COSMO-Hocheffizienzpumpe CPH 2.0
- Dokumenttyp: Montage- und Betriebsanleitung
- Produkt: COSMO Hocheffizienzpumpe CPH 2.0
- Behandelte Varianten: CPH 4-25, CPH 4-32, CPH 6-25, CPH 6-32, CPH 8-25 und CPH 8-32
- Zielgruppe: ausgebildete Fachhandwerker, qualifizierte Elektrofachkräfte sowie Anlagenbetreiber
- Sprachen im Dokument: Deutsch, Englisch, Tschechisch und Slowakisch
- Enthält technische Daten, Maße und Leistungskennlinien
- Enthält Hinweise zu Installation, elektrischem Anschluss, Steuerpaneel und Regelungsvarianten
- Enthält Fehlermeldungen, Wartungsangaben, Entsorgungshinweise und Ersatzteilcodes
Montagevoraussetzungen für die COSMO CPH 2.0
Die Pumpe darf nur in einem frostsicheren Raum installiert werden. Sie kann in der Druck- oder Rücklaufleitung von Heiz- und Klimaanlagen sitzen; der Pfeil am Pumpengehäuse bestimmt die Fließrichtung.
Für Einbau, Wärmedämmung und Wartung gelten folgende Vorgaben:
- In Saug- und Druckleitung ist jeweils ein Absperrventil vorzusehen.
- Vor dem Einbau muss die Anlage mit reinem, 80 °C heißem Wasser gespült und anschließend vollständig entleert werden.
- Für die Wärmedämmung sind die mitgelieferten Dämmschalen zu verwenden; Kondensatabläufe am Motorgehäuse müssen frei bleiben.
- Bei Wartungsarbeiten ist ein neuer Dichtungssatz erforderlich.
Motorwelle, Steuerung und Netzanschluss richtig ausrichten
Die Motorwelle muss horizontal, die elektronische Steuerung senkrecht ausgerichtet sein. Bei waagerechten Rohren kann der Pumpenkopf nach vollständigem Entleeren um 90 Grad nach rechts oder links gedreht werden: vier Befestigungsschrauben lösen, Motorgehäuse mit Steuerung drehen und wieder befestigen.
Elektrische Anschlüsse, Schutzmaßnahmen und Sicherungen führt ein autorisierter Elektrofachmann nach geltenden VDE- und örtlichen Vorschriften aus. An der Klemmleiste werden Phase, Neutralleiter und Schutzleiter angeschlossen. Die Steuertafel darf nicht gedämmt und das Bedienfeld nicht abgedeckt werden.
Inbetriebnahme, Entlüftung und Funktionsprüfung durchführen
Die Inbetriebnahme erfolgt durch den Ersteller der Anlage oder einen beauftragten Sachkundigen, wenn hydraulische und elektrische Anschlüsse vollständig fertiggestellt sind. Die Anlage muss mit Wasser gefüllt sein; ein Glykolanteil von höchstens 50 Prozent ist zulässig.
Erst dann wird das System bei geschlossenem Deckel des Steuerpaneels eingeschaltet. Heizmedium und Pumpengehäuse können heiß sein und unter Druck stehen.
Die automatische Entlüftung startet durch dreisekündiges Drücken der Taste „Mode“. Sie läuft eine Minute mit maximaler Drehzahl und kehrt danach zur gewählten Betriebsart zurück.

Flowclear 58515 Bedienungsanleitung Deutsch PDF: Montage, Ventilstellungen, Timer, Wartung, Fehlerbehebung und Überwinterung verständlich…
Betriebsarten, Anzeige und Pumpeneinstellung auswählen
Die CPH 2.0 bietet neun Einstellungen:
| Einstellungsgruppe | Einstellungen | Funktion |
|---|---|---|
| Proportionaldruck | PP1 bis PP3 | Minimaler, mittlerer und maximaler Proportionaldruck |
| Konstantdruck | CP1 bis CP3 | Konstantdruck |
| Konstante Kennlinien | I bis III | Konstante Kennlinien |
Werkseitig ist die minimale Proportionaldruck-Kurve eingestellt.
Proportionaldruck eignet sich beispielsweise für Zweirohrheizungen und Heizkörper, Konstantdruck für Fußbodenheizungen. Konstante Kennlinien sind für Heiz- und Klimaanlagen mit konstanter Fördermenge vorgesehen. Das Display zeigt nacheinander Leistungsaufnahme in Watt, Volumenstrom in m³/h, Förderhöhe in Metern und die eingestellte Kurve; jede Anzeige bleibt drei Sekunden sichtbar.
CPH durch CPH 2.0 ersetzen: Baulänge, Anschluss und Dämmung prüfen
Beim Austausch einer ursprünglichen COSMO CPH muss die vorhandene Rohrdimension und Einbausituation zur neuen Pumpe passen. Neben dem Gewindeanschluss ist die Einbaulänge das entscheidende Kriterium: Die Baureihe bietet Modelle mit der Standard-Baulänge von 180 mm sowie kompakte Ausführungen mit 130 mm Baulänge (gekennzeichnet durch den Zusatz „130“ im Modellnamen wie bei der CPH 2.0 4-25 130), die speziell für beengte Platzverhältnisse oder Pumpengruppen ausgelegt sind. Die Produktangaben zur COSMO CPH 2.0 6-25 nennen Rp 1 Zoll, G 1 1/2 Zoll, 230 V und 180 mm Baulänge.
Die typspezifischen Kenndaten der Baureihe unterstützen den direkten Abgleich für die Umrüstung:
| Modell | Anschluss | Baulänge | Max. Förderhöhe (Hmax) | Max. Volumenstrom (Qmax) | Energieeffizienzindex (EEI) |
|---|---|---|---|---|---|
| CPH 2.0 4-25 | 1″, 230 V | 180 mm | 4 m | 2,9 m³/h | ≤ 0,17 |
| CPH 2.0 4-25 130 | 1″, 230 V | 130 mm | 4 m | 2,9 m³/h | ≤ 0,17 |
| CPH 2.0 4-32 | 1 1/4″, 230 V | 180 mm | 4 m | 2,9 m³/h | ≤ 0,17 |
| CPH 2.0 6-25 | 1″, 230 V | 180 mm | 6 m | 3,6 m³/h | ≤ 0,18 |
| CPH 2.0 6-25 130 | 1″, 230 V | 130 mm | 6 m | 3,6 m³/h | ≤ 0,18 |
| CPH 2.0 6-32 | 1 1/4″, 230 V | 180 mm | 6 m | 3,6 m³/h | ≤ 0,18 |
| CPH 2.0 8-25 | 1″, 230 V | 180 mm | 8 m | 4,2 m³/h | ≤ 0,19 |
| CPH 2.0 8-25 130 | 1″, 230 V | 130 mm | 8 m | 4,2 m³/h | ≤ 0,19 |
| CPH 2.0 8-32 | 1 1/4″, 230 V | 180 mm | 8 m | 4,2 m³/h | ≤ 0,19 |
Die Ausführung CPH2625 ist serienmäßig mit einer Wärmedämmschale ausgestattet. Bei Pumpengruppen kann zusätzlich ein Pumpeneinleger für die Dämmung erforderlich sein.
Fehlermeldungen LO bis E5 und ihre Bedeutung
Das Steuerpaneel signalisiert Betriebsstörungen über definierte Fehlercodes. Vor jeder manuellen Fehlersuche muss die Anlage stets spannungslos geschaltet werden:
| Fehlercode | Bedeutung und Ursachen | Praktische Schritte zur Fehlerbehebung |
|---|---|---|
| LO | Zu niedriger Volumenstrom; Beschädigungsgefahr bei Weiterbetrieb. | Absperrventile an Saug- und Druckseite prüfen und vollständig öffnen; Rohrleitungsnetz auf Verstopfungen oder geschlossene Ventile kontrollieren. |
| E1 | Trockenlauf. | Wasserstand der Anlage kontrollieren und nachfüllen (maximal 50 % Glykol). Anschließend automatische Entlüftung über dreisekündiges Drücken der Mode-Taste starten. |
| E2 | Kontrollverlust über den Motor durch blockierten Rotor, getrennte Phase, getrennten Motor oder falsche Parameter. | Spannungsversorgung unterbrechen (Stecker ziehen). Elektrische Klemmen auf festen Phasenkontakt prüfen. Bei blockiertem Rotor nach Freischaltung die Freigängigkeit der Mechanik prüfen und Blockaden beseitigen. |
| E3 | Kurzschluss zwischen Phasen oder zwischen Phase und Masse. | Spannung sofort abschalten; Verkabelung und Zuleitung durch einen autorisierten Elektrofachmann auf Beschädigungen und Isolationsfehler prüfen lassen. |
| E4 | Softwaredefekt. | Pumpe über den Netzstecker für mehrere Minuten stromlos machen und neu starten. Bleibt der Fehler bestehen, ist ein Austausch erforderlich. |
| E5 | Fehler des Sicherheitsmoduls durch unerwarteten Überstrom oder Hardwarefehler der Platine. | Pumpe vom Stromnetz trennen; Netz- und Motorklemmen sowie die Elektronikplatine durch Fachpersonal überprüfen lassen. |
Pumpe außer Betrieb nehmen und sicher demontieren
Vor dem Ausbau ist die Spannungsversorgung zu trennen; vorhandene Kabel werden abgeklemmt und entfernt. Anschließend beide Absperrhähne unterhalb und oberhalb der Pumpe schließen, die Verschraubungen lösen und die Pumpe herausziehen.
Das austretende Medium kann heiß sein und unter Druck stehen. Daher Abstand halten sowie Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
Wartung, Ersatzstecker und Entsorgung der CPH 2.0
Die COSMO CPH 2.0 arbeitet grundsätzlich wartungsfrei. Vor Arbeiten an der Pumpe oder einer Störungssuche muss sie spannungslos sein.
Als Ersatzteile sind CPHEST als Ersatzstecker, CPH2WSPGK als Winkelstecker, CPHENS als Entlüftungsschraube und C2WSPG als Winkelstecker mit zwei Meter Kabel verfügbar. Produkt und Bauteile sind nach den örtlichen Umweltschutzvorschriften über öffentliche oder private Sammelsysteme zu entsorgen.
Häufige Fragen zur COSMO-Hocheffizienzpumpe
Andre relaterede artikler, der kan interessere dig




